Acho que isso seria bem difícil para alguém entender.
Ne vjerujem da je to sluèajnost.
Não acredito que seja uma coincidência.
Ne vjerujem da je to istina.
Bem, não posso sequer imaginar que seja verdade.
Vjerujem da sam bila otrovana zato što sam bila na rubu potvrde strašne sumnje.
Acho isso porque estava a ponto de confirmar terríveis suspeitas...
Ne vjerujem da æe se vratiti.
Eu acho que eles não vão voltar.
Ne vjerujem da se ovo dogaða.
Não acredito que isso esteja acontecendo!
Kao svojevrsni struènjak za javno zdravstvo, vjerujem da više ljudi umre od posjeta nego od bolesti.
Como perito em saúde pública, acredito que mais pessoas morram por visitantes do que por doenças.
A vjerujem da u svom srcu to ne želiš ni ti, Cartere.
E o seu coração, Carter, acredito que também não quer.
Vjerujem da æemo naiæi na mnogo skepticizma kod ovih ljudi.
Sinto que vamos encontrar muito ceticismo nessas pessoas.
Još uvijek misliš, da vjerujem, da si Zane Taylor?
Você ainda espera que eu acredite que você seja Zane Taylor?
Ali on je gotovo uvijek napušen, pa vjerujem da je informacija toèna.
Mas ele quase sempre está chapado... Então acredito que a informação é confiável.
Vjerujem da imaš nešto što pripada meni.
Encontrei quem? Prof. Vance, o perito nos Templários.
Imamo tijelo vani, vjerujem da je vaš èovjek.
Temos um morto lá fora. Acho que é um dos seus homens.
Vjerujem da imate nešto za mene?
Acredito que tenha algo para mim.
Vjerujem da sam vam rekla da ostanete ovdje.
Acho que falei para vocês ficarem aqui. Não, eu sei...
Vjerujem da æe ova trka dokazati da je njena ženska intuicija neæe dovesti dalje.
Acredito que esta corrida vai provar que a intuição de uma mulher só pode ajudá-la até certo ponto.
Amy, nakon razmatranja, vjerujem da smo možda naglo postupili.
Amy, após alguma deliberação, creio que possamos ter agido temerariamente.
Ne mogu da vjerujem da si mi poljubio sestru moljièastim ustima.
Não acredito que beijou minha irmã na boca.
Ja ne mogu da vjerujem da si ti koristio Sheldonovu èetkicu za zube.
Não acredito que usou a escova de dentes do Sheldon.
Vjerujem da treba upoznati neprijatelja, Leonarde.
Eu acredito em conhecer meu inimigo, Leonard.
Vjerujem da ste poznavali mojeg oca Adama, u 1947.
Creio que tenha conhecido o meu pai, Adam, em 1947.
Ti znaš najbolje, ali ja vjerujem da hoæe.
Conhece-o melhor que eu, mas... Acredito que ele virá.
Ali vjerujem da èistilište ne sadržava samo ljudske duše, nego i nebrojena biæa i zlobne duhove.
Mas creio que o purgatório não tem apenas almas humanas, mas incontáveis entidades e espíritos malignos.
Vjerujem da bih to trebala da pomenem na konferenciji za novine, da su teroristi pogubili Stariješine kao izdajnike.
Acho que devo mencionar durante a coletiva de imprensa... que os terroristas executaram os anciões... como traidores.
Ne mogu da vjerujem da ga nema.
Não acredito que ele se foi.
Vjerujem da sad shvaæaš, zašto ti nisam rekao za Sarin sluèaj.
Acho que agora você entende por que eu não podia lhe contar sobre o caso da Sarah.
Smislila sam eksperiment za koji vjerujem da æe poveæati tvoja osjeæanja prema meni u ubrzanom roku.
Manda ver. Criei um experimento que, acredito eu, irá aumentar rapidamente seus sentimentos por mim.
Identificirali smo èetiri osumnjièenika za koje vjerujemo da su odgovorni za smrt Kelly i Reeda Burkhardt, za koje vjerujem da su bili vaši roditelji.
Identificamos 4 suspeitos que achamos serem responsáveis pelas mortes de Kelly e Reed Burkhardt. Que, acredito, eram seus pais? Eram.
Vjerujem da si me tako nazvao zbog mog bogatog rjeènika, a ne rase i visine.
Olha só, vou assumir que me chamou de "Webster" porque sou muito culto e não por causa da minha altura e etnia.
Sada, Chris, vjerujem da vjerujem Koala Phil je tvoja ideja.
Agora, Chris, eu acredito que acredite que o Coala Phil foi sua ideia.
Sada kada smo ustanovili moju sklonost direktnosti vjerujem da æe naš razgovor teæi glatko.
Agora que estabelecemos minha propensão à clareza, acredito que nossa conversa procederá suavemente.
I vjerujem da možemo raèunati na njegovu diskreciju.
É só o da Vinci. E acredito que podemos contar com sua discrição.
Zato vjerujem da je glavni uzrok nasilja u svijetu siromaštvo.
Por isso acredito que a causa principal da violência no mundo, é a pobreza.
Ako te imalo tješi, vjerujem da Leonarda muèi svaki trenutak u kojem je daleko od tvog zagrljaja i toplih usana.
Se serve de consolo, estou certo de que o Leonard está atormentado a cada momento que passa longe de seu abraço quente e lábios de cereja.
Ne vjerujem da ovaj tip upoznati s onim što Tomahawk projektila može učiniti.
Não creio que esse cara familiar com o que um míssil Tomahawk pode fazer.
Vjerujem da ljudi ga nazivaju ruci Miriam.
Acredito que se referem a ele como a Mão de Miriam.
Vjerujem da se Lexi promijenila na staniènoj razini.
Bem, acredito que Lexi mudou a nível celular.
I vjerujem da je opasan, i privešću ga.
Acredito que ele é perigoso, e vou prendê-lo. Como se sente a respeito?
Ne vjerujem da to misliš, ali nekad zvuèiš odbojno i superiorno.
Eu não acredito que você queira fazer isso, mas as vezes você parece ser desdenhoso e superior.
Trenutno imam razloga da vjerujem da je tržište hipotekarnim mjenicama prevarantsko.
Tenho razões para acreditar que o mercado de obrigações hipotecárias é fraudulento.
Vjerujem da kuæe ili mjesta, uz kemijski sastav u tlu ili mineralima u stijeni, mogu zadržati dojam osobe koja više nije živa.
Acredito que casas, lugares, seja por compostos químicos na terra, ou minerais nas pedras, podem reter impressões de uma pessoa que não está mais viva.
1.2956750392914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas eu acredito... Aang pode salvar o mundo 